It’s fairly easy:
$ man -t bash | ps2pdf - bash.pdf
“man -t” uses groff -mandoc to format the manual page to stdout.
“ps2pdf – bash.pdf” means the input is from stdin and output to bash.pdf.
We use a simple pipe to join the stdout of “man” and stdin of “ps2pdf”.
That’s it!